capalya-sima
capalanubhavaika-sima,
caturya-sima chaturanana-shilpa-sima |
saurabhya-sima sakaladbhuta-keli-sima,
saubhagya-sima tad idam vraja-bhagya-sima ||74||
caturya-sima chaturanana-shilpa-sima |
saurabhya-sima sakaladbhuta-keli-sima,
saubhagya-sima tad idam vraja-bhagya-sima ||74||
Simple
Meaning:
Krishna, the Zenith of Auspiciousness for Braja
Here
is
that
Krishna,
the
acme
of
ficklenss,
the
sole
ultimate
goal
of
the
existence
of
fickle-minded
Braja
milkmaids,
the
zenith
of
cleverness,
extreme
perfection
of
four-faced
Brahma's
artistic
skill,
the
limit
of
sweet
fragrance,
the
uttermost
embodiment
of
all
sorts
of
romantic
dalliances,
the
culmination
of
good
fortune
and
the
zenith
of
auspiciousness
for
Braja.
The
Rasa-laden
Commentary:
Krishna, the Acme of Fickleness
This
Krishna
is
the
zenith
of
fickleness
which
resides
in
every limb
of His and can
rarely
be
found
elsewhere.
He
is
the
acme
of
the
Braj
maidens'
deep
love
experience,
of
love
centred
on
Krishna,
which
is
difficult
to
find
elsewhere.
He
is
the
peak
of
cleverness
as
well.
There
is
no
one
as
adept as
in
Him
in
dancing-singing,
flute
play,
other
graceful
fine
arts
and
the
skill
of
dallying
romantically.
'aapu
pragat
bha-e
bidhi
na
banaa-e:
Lord
Krishna
is
the
zenith
of
the
beauteous
form,
sweetness
and
charm
of
this
creation
created
by
Brahma
the
Creator.
(Shri
Manas)
Lord Krishna, the Limit of Sweet Fragrance
Similarly
Lord
Krishna
is
the
limit
of
sweet
fragrance.
Just by His touch various
kinds
of
fragrance are
produced
in
fragrant
substances
like
flowers,
aloe
(wood)
and
musk.
'tadansh
saurabhanant
kotyanso
vishwamohanah
|
tatsparsha-pushpagandhadi
nana-saurabh
sambhavah
||
Krishna, the Utmost Embodiment of Romantic Dalliance
Shri
Billavmangalji
had
splendidly
experienced
this
mischievous
Shiromani's
fickleness,
cleverness,
beauteous
form,
fragrance
and
unique
romantic
dalliance.
He
exults
that
brajjan
bhagyaseem...
Krishna, is
the
epitome
of
good
fortune...
the
limit
of
fickleness.
Even
on
listening
to
the
irritable
talk
of
the
gopis
He
does
not
sacrifice
His
capriciousness.
It
is
dancing
in
every
fiber
of His
being.
With
agility He
circulates
some
intoxicating
sweet
fickleness
in these hundreds of young gopis and
relishes
the
same Himself, becoming
the
zenith
of
bliss
which
is
generated
thereof.
Shri Radha Sudha Nidhi
Do
not
ask
about
His
clever
moves.
The
adherents
of
'Shri
Radha
Sudha
Nidhi
say
that
this
mischieous
Krishna
is
the
stealer
of
someone's
heart,
the
stealer
of
someone's
love
play,
He
opens
someone's
veni
or
braid,
gets
entangled
in
the
noose
of
someones'
locks
of
hair,
releases
someone
from
His
bond and
encloses
someone
in
His
embrace.
Krishna
is
the
treasure
trove
of
hundreds
of
such
clever
moves, He
is
the
epitome
of
cleverness.
Krishna Enjoys a Midday Meal with His Friends
Astonished,
Brahma Raves
about
the Good Fortune
of
Braj Denizens:
aho
bhagyam aho bhagyam nanda-gopa-vrajaukasam
yan-mitram
paramanandam purnam brahma sanatanam ||
(
Srimad Bhagavatam 10.14.32)
How
greatly fortunate are Nanda Maharaja, the cowherd men and all the
other inhabitants of Braj Bhoomi! There is no limit to their good
fortune, because the Absolute Truth, the source of transcendental
bliss, the eternal Supreme Brahman, has become their friend.”
saurabh
seem :
The Gopis Search for Krishna
The
darling son of Nanda is the epitome of fragrance as well. Fragrance
cascades from every limb of His. Some sweet scent flows when He
breathes in and out. Braj gopis are intoxicated by His sweet scent
and they give Krishna full liberty to do whatever He wants. His
beloved gopis wander from one forest to another in search of Him.
They manage to reach the kunja or nikunja where the clever Shiromani
is hiding. Dark-hued Krishna's body smell deliciously draws the gopis
to to His side, and ultimately they reach where He is hiding. They
are perfectly acquainted with His body fragrance.
adbhut
keli seem :
The Rasa Lila
There
is the appearance of some unique romantic dalliance in Him. Seeing
Lord Krishna merrily dallying with three hundred thousand gopis in
the Maharasa, Shir Billavmangalji is
wonderstruck. All the sports along with their arts reach their zenith
only in Krishna.
Shukdevji
has clearly said in the 'Shrimad Bhagvat:' Krishna duplicated Himself
through His maya so that between two gopis was found a Krishna,
sporting with them in the magical dance of the Raas Mandala, assuming
as many forms as was necessary to make each gopi happy. '
Who
can possibly describe the great good fortune of the denizens of Braj,
the playground where the Supreme Personality of Godhead sports as a
young Boy. Even goddess Lakshmi ardently longs to attain the dust of
the feet of Braj gopis.
Surdas
says:
Surdas Exults About the Good Fortune of Braj Denizens
jo
rasa brahmadi nahin payo
so
rasa gokul galin bahayo |
badhbhagi
yeh sab brajvasi
jinke
sang khelaon avinashi ||
Lord
Krishna Tells the gopis that He Will never be able to pay off
their debt:
'na
paraye ham niravadya-samyujam
sva-sadhu-krtyam
vibudhayusapi vah
Srimad-Bhagavatam
(10.32.22)
Krsna
told the gopis, “I have nothing to give you in return for serving
Me like this. What to speak of My own lifetime, even if I lived
hundreds of thousands of times longer than the gods, I would be
unable to return a single drop of such service. Only you, by your
graciousness and liberal character, can set Me free from that debt.”
The
clever, fickle darling son of Nanda is the zenith of this Mahotsav of
romantic dalliance.
No comments:
Post a Comment