Saturday, June 26, 2010

31st & 32nd Verses of Shri Hanuman Bahuk and Shri Ramraksha Stotra

Shri Hanuman Bahuk: 31st Verse


Doot Ramrayako, sapoot poot baayko,

Samathh haath paayko sahaay asahaayko |

Baankee biradaavlee bidit baid gaiyat,

Raavan so bhat bhayo muthikaake ghaayako ||

Aite barhe saaheb samarthko nivaajo aaj,

Seedat susevak bachan man kaayako |

Thoree baanhpeerkee barhi galaani Tulsiko,

Kaun paap kop, lop pragat prabhaayako ||


You are the emissary of King Ramchandra, the virtuous son of the Wind God, physically competent and the supporter of those seeking refuge. The tale of your splendid fame is renowned, the Vedas sing of your glory and a warrior like Ravana who is triumphant in the three worlds was wounded by your blow.


Even with such a greatly competent svami like you showering his grace, your most excellent sevaka (who attends to your needs) is grieved mentally, physically and by speech. Tulsi is very depressed about this slight pain of the arms.Your visible effect has vanished due to which sin of mine or anger.


Shri Ramraksha Stotra: 31st Verse


Dakshiney Lakshmano yasya vaame cha janakaatmajaa I

Purato marutir yasya tama vande Raghunandanam ||


I pray to Raghunathji (Rama, lord of the Raghus) who has Lakshmana posited on his right, Sita on his left and Hanumanji resplendent in front.

Shri Hanuman Bahuk: 32nd Verse


Devee dev danuj manuj muni siddh naag,

Chote barhe jeev jete chetan achet haain |

Pootna pisaachee jaatudhaanee jaatudhaan baam,

Ramdootkee rajaai maathe maani lait haain ||

Ghor jantra mantra koot kapat kurog jog,

Hanoomaan aan suni chaarhat niket haain |

Krodh keeje karmko prabodh keeje Tulseeko,

Sodh keeje tinko jo dosh dukh dait haain ||


Gods and goddesses, demons, humans, sages, accomplished siddhas and snakes; big plus small rooted plus living beings,along with demoness Pootna, the devious rakshasas and rakshasis, all of them implicitly obey the command of Pavan Kumar (Hanumanji), an envoy of Rama.


Horrifying magic, deceit, fraud and the onslaught of wretched diseases leave their stand on listening to Hanumanji's appeal. Be furious on my evil deeds, give advise to Tulsi, and rectify the vices which give us sorrow,

Shri Ramraksha Stotra: 32nd Verse


Lokaabhi Ramam rana rangdheeram

Rajeev netram Raghuvansh naatham

Kaarunya roopam karunaa karantam

Shri Ram Chandram Sharanam prapadye ||


I take refuge in the Ramchandraji who is most handsome to look at in all lokas, steadfast in tactics of battle,lotus-eyed,a protagonist amongst the race of Raghus,an icon of compassion and a reserve of mercy.

Friday, June 25, 2010

29th & 30th Verses of Shri Hanuman Bahuk and Shri Ramraksha Stotra

Shri Hanuman Bahuk: 29th Verse


Tookniko ghar-ghar dolat kangaal boli,

Baal jyon kripaal natpaal paali poso haai |

Keenhee haai sanbhaar saar Anjaneekumar beer,

Aapno bisaarihaain na merehoo bharoso haai ||

Itno parekho sab bhaanti samrath aaju,

Kapiraaj saanchee kahaaun ko Tilok toso haai |

Saasti sahat daas keeje pekhi parihaas,

Cheereeko maran khel baalkaniko so haai ||


Oh Kripanidhaan (store of grace) who looks after the poor! Stricken by poverty I wander from house to house for scraps of food. Beckoning me, you have brought me up like a child. Oh brave Anjani Kumar! Primarily you have protected me, and I have absolute faith that you will not forget your devotee. Oh Kapiraj! (Lord of the monkeys). You are competent in every fashion as of today.


I am telling the truth, who can be equated to you in the three lokas (cosmological regions)? But I am regret that this sevaka (devotee) is bearing such misery. The bird is dying like a child's prank and you are watching the spectacle.

Shri Ramraksha Stotra: 29th Verse


Shri Ram Chandra Charan

Shri Ram Chandra Charanau manasaa smaraami

Shri Ram Chandra Charanau vachasaa grinaami

Shri Ram Chandra Charanau Shirasaa namaami

Shri Ram Chandra Charanau Sharanam prapadye ||


I contemplate on the two feet of Rama with my mind, I sing the glories of Ramchandra's feet with my voice, I bow before them with my bent head plus I seek refuge in them.

Shri Hanuman Bahuk: 30th Verse


Aapne hee paaptein tritaapatein ki saaptein,

Barree haai baanhbedan kahee na sahi jaati haai |

Aaushadh anek jantra-mantra-totkaadi kiye,

Baadi bhaye devtaa manaaye adhikaati haai ||

Kartaar, bhartaar, hartaar, karm, kaal,

Ko haai jagjaal jo na maanat itaati haai |

Chero tero Tulsee too mero kahyo Ramdoot,

Dheel teree beer mohi peertein piraati haai ||


The pain in my arms has escalated due to my own sins, the three fevers and curses. Neither does it leave me nor is it bearable. Several medicines, charms-incantations-magical practices were resorted to, deities were propitiated but everything was in vain.The ache continues to increase.


Who amongst Brahma, Vishnu, Mahesh, karmas or actions, kaal or ages and the illusionary entanglement of this world, not abide by your order. Oh Ramdoot! (envoy of Rama) Tulsi is your attendant and you have stated that he is your sevaka. Oh valiant hero! Your laxity in this matter is hurting me more than the pain.


Shri Ramraksha Stotra: 30th Verse


Maataa Ramo Matpitaa. Ram Chandrah

Swaami Ramo matsakhaa Ram Chandrah

Sarvasvam may Ram Chandra Dayaalur

Naanyam jaane naive jaane na jaane ||


Rama is my mother, he is my father,Rama is my master and my friend as well. The kind-hearted Rama means the world to me. I know of no one else except him-absolutely not.

Thursday, June 24, 2010

27th & 28th Verses of Shri Hanuman Bahuk and Shri Ramraksha Stotra

Shri Hanuman Bahuk: 27th Verse


Sinhika sanhaari bal, sursaa sudhaari chhal,

Lankinee pachhaari maari baatika ujaaree hai |

Lank parjaari makree bidaari baarbaar,

Jaatudhaan dhaari dhooridhaanee kari daaree haai ||

Tori jamkaatari Madodri karhori aanee,

Ravankee raanee Meghnad Manhtaaree haai ||

Bheer baanhpeerkee nipat raakhee Mahaabeer,

Kaaunke sakoch Tulsike soch bhaaree haai ||


Hanumanji fighting demoness Sursa

Slaughtering the power of Sinhika (The female rakshasa, Sinhika, rises up out of the waters and swallows Hanuman as he nears Lanka. Inside the demoness, Hanuman crushes her heart and escapes through her ear.), reforming the deceit of Sursa (the demoness who blocked the sea to Lanka,Becoming very small, Hanumanji went in through her ear and came out of her mouth thus fulfilling the boon that everyone who ventured here must pass through her mouth), killing Lankini (a demoness guarding Lanka) and ravaging the Ashok Vatika (a garden in Lanka where Sita was held captive by Ravana).


Burning the city of Lanka to ashes, you repeatedly annihilated the troops of demons, shredding them apart like a female crocodile. Tearing Yamraj's sword or in other words exposing him, you brought out the mother of Meghnad and Ravana's patrani, Mandodri, from the royal palace.Oh the greatly powerful Kapiraj! Tulsi is very concerned since you have abandoned the fear of his arms' pain intimidated by someone.


Shri Ramraksha Stotra: 27th Verse


Ramaay Rambhadraay Ramchandraay Vedhasey

Raghunaathaay naathaay sitayah paataye namah ||

I respectfully salute the Rama who is good, cool as the moon, an incarnation of the Creator, Raghunath (lord of the race of Raghus) and the husband of Sita.


Shri Hanuman Bahuk: 28th Verse


Tero baalkeli beer suni sahmat dheer,

Bhoolat sareersudhi sakra-rabi-rahukee ||

Teree baanh basat bisok lokpaal sab,

Tero naam lait rahaai aarti na kaahukee ||

Saam daan bhed bidhi baidhoo labed sidhi,

Haath kapinathheeke chotee chor saahukee|

Aalas anakh parihaaskaai sikhaavan haai,

Aite din rahee peer Tulsike baahukee ||


Oh brave one! Hearing the play of your boyhood, the courageous are also terrified, while Indra, the sun and Rahu lose consciousness of their body. With the might of your arms all lokpaals (deities presiding over the universe) settle down without any grief and by taking your name everybody is free of sorrow.


Superior to what is ordained by incantation, bribery, threat and guile (the traditional means of a king to attain his purposes) and even by study of the Vedas, is that thieves and businessmen are mere puppets in the hands of Kapinath (a title of Hanuman).Is the painful agony hurting Tulsidasji's arms for the past so many days due to your laziness or fury, ridicule or teaching.

Shri Ramraksha Stotra: 28th Verse


Shri Ram Ram Raghunandan Ram Ram

Shri Ram Ram Bharataagraj Ram Ram

Shri Ram Ram Runkarkash Ram Ram

Shri Ram Ram Sharanam bhav Ram Ram ||


The meeting of Rama and Bharata

Oh Rama, the darling son of the Raghus! Oh Lord Rama, the elder brother of Bharata! God Rama, boldly daring in battle! May you, become my refuge.

25 & 26th Verses of Shri Hanuman Bahuk and Shri Ramraksha Stotra

Shri Hanuman Bahuk: 25th Verse


Karam-karaal-kans Bhoomipaalke bharose,

Bakee bakbhaginee kaahooten kahaa daraaigee|

Barhee bikraal baalghaatinee na jaat kahi,

Baanhubal baalak chabeele chote charaaigee||

Aaee haai banaae besh aap hee bichaari dekh,

Paap jaaya sabko guneeke paale paraaigee|

Pootna pisaachinee jyaaun kapikaanh Tulsikee,

Baanhpeer mahaabeer, tere maare maraaigee||


Infant Lord Krishna killing demoness Putana

Will demoness Putana, the sister of Bakasura, be scared of anyone, relying on the terrible king Kamsa of karmas? Very dangerous in killing children, whose lila or play can not be narrated, she will deceive small gullible infants. You reflect and consider. She has come in the guise a beautiful woman and in case she falls into the clutches of a virtuous person like you, everyone's sins will be annihilated. Oh Kapiraj, the most powerful one!


The pain hurting Tulsi's arms is like demoness Putana and you are very much like child Krishna. She will only die when you kill it.

Shri Ramramraksha Stotra: 25th Verse


Ramam doorvaadal shyaamam padmaaksham peet vaasasam I

Stuvanti naambhirdivyern te sansaarino naraah ||

Those who sing the praise of Rama, who is dark-complexioned like the doorva grass, lotus-eyed, and dressed in yellow clothes, plus has these divine names, are not trapped in the cyclic order of this mundane world.

Shri Hanuman Bahuk: 26th Verse


Bhaalkee ki kaalkee ki roshkee tridoshkee hai,

Bedan bisham paap-taap chalchaanhkee |

Karman kootkee ki jantramantra bootkee,

Paraahi jaahi paapinee maleen manmaanhkee ||

Paaihhi sajaay nat kahat bajaay tohi,

Baavree na hohi baani jaani kapinaanhkee |

Aan Hanumaankee dohaaee balvaankee,

Sapath Mahaabeerkee jo rahaai peer baanhkee ||


This excruciating pain is destiny or time, an outcome of anger that is tridosh (a triple disorder of bile, blood and phlegm) or my horrible sins, sorrow or else a mirage.The manner of killing or yantra is the fruit of a tree of mantras (incantation); Oh sinner Putana, you are evil-minded! Run away or else I openly announce that you might become insane on getting to know the wrath of Kapiraj.


If the pain afflicting my arms continues, I will swear and cry for help to the greatly powerful and mighty Hanumanji (or in other words she can not stay as of now.)

Shri Ramraksha Stotra: 26th Verse


Ramam Lakshman poorvajam raghuvaram sitapatim sundaram I

Kaakutstham karunarnvam gunnidhim viprapriyam dhaarmikam ||

Raajendram satyasandham Dashrath tanayam shyaamalam shaantmurtium

Vande Lokaabhiraamam Raghukultilakam Raghavam Raavanaarim ||


I pray to Lord Rama who is the elder brother of Lakshman, best of the Raghu, the husband of Sita, very handsome,a son of the Raghu Race, an ocean of compassion, a treasure trove of virtues,a devotee of Brahmans, extremely religious,a great king of kings, truthful, the son of Dashratha, dark-complexioned and an icon of peace, beautiful in all the lokas, a tilak (pride) of the Raghu dynasty, Raghav (a pantronymic of Ramchandra) and the destroyer of Ravana.

Wednesday, June 23, 2010

23rd & 24th Verses of Shri Hanuman Bahuk and Shri Ramraksha Stotra

Shri Hanuman Bahuk: 23rd Verse


Ramko saneh, Ram saahas lakhan siya,

Ramkee bhagti, soch sankat nivaariye |

Mud-markat rog-baarinidhi heri haare,

Jeev-jaamvantko bharoso tero bhaariye ||

Koodiye kripaal Tulsi suprem-pabbyaten,

Suthal subel bhaalu baaithikaai bichaariye |

Mahabeer bankure baraakee banhpeer kyon na,

Lankinee jyon laatghaat hee marori maariye ||

By the grace of Ram-Laxman and Jankiji I have affection and religious devotion for Ramchandraji along with boldness (for firmly facing hardships), therefore get rid of my critical grief.The monkey of delight has been defeated mentally on seeing the infinite ocean of ailments,


Jambvant

whereas the Jambvant (the king of bears who was oldest of the soldiers in Rama's army and his counsellor as well.) of living beings has implicit trust in you.Oh merciful one! Jump from the mountain of Tulsi's loving tenderness since Jambvant (of living beings) waits expectantly while sitting on the powerful mount of the heart which is the most excellent place.


Lankini

Oh Mahabali (most powerful), the bold warrior! Why do not you get rid of my Lankini (the principal guard of the city of Lanka guarding the gates) of painful agony by twisting it with a blow of your leg.


Shri Ramraksha Stotra: 23rd Verse


Vedaant vedyo yagneshah puraan puru shottamah I

Jaanaki vallabhah shrimaan prameya paraakramah ||


Rama is the divine knowledge of the Vedantas. He is lord of all yagyas, primeval and the best of men. He is Janaki's beloved and illustrious, whose valour is immeasurable.


Shri Hanuman Bahuk: 24th Verse


Lok-parlokhoon tilok na bilokiyat,

Tose samrath chash chaarihoon nihaariye |

Karm, kaal, lokpaal, ag-jag jeevjaal,

Naath haath sab nij mahimaa bichaariye ||

Khaas daas raavro, nivaas tero taasu ur,

Tulsi so dev dukhee dekhiyat bhaariye |

Baat tarumool banhusool kapikachhu-beli,

Upjee sakeli kapikeli hee ukhaariye ||

When I look all around the mundane world, the next world and the three lokas (cosmological regions) I can sight no one as capable as you. Oh Nath ! Karmas (actions), kaal (time or age), lokpaals (deities presiding over regions of the universe) and the entire fixed plus moving multitude of living beings is in your hands.Consider your majestic grandeur.


Oh god! Tulsi is your personal attendant, you dwell in his heart and he seems to be suffering immensely. The pain which arises from wind (as a bodily humour) is like the creeper of kevaanch (a medicinal plant). Gathering its roots which have sprouted, uproot them like an amusing sport of a monkey.


Shri Ramraksha Stotra: 24 Verse

Ityetaani japan nityam madabhaktah shraddhyaan vitah I

Ashvamedhaadhikam punyam sampraapnoti na sanshayah ||



Ashvamedha Yagna

Lord Shiva states that my devotee who religious does japa or chants these names of Rama daily,undoubtedly gets more fruition than the Ashvamedha Yagna (a Vedic horse sacrifice, performed chiefly by kings often in assertion of a king's dominion over his territory.)

Tuesday, June 22, 2010

21st & 22nd Verses of Shri Hanuman Bahuk and Shri Ramraksha Stotra

Hanuman Bahuk: 21st Verse


Baalak biloki, bali baareten aapno kiyo |

Deenbandhu dayaa keenheen nirupaadhi nyaariye |

Raavro bharoso Tulsike, Raavroee bal,

Aas raavreeyaai, daas raavro bichaariye ||

Barho bikraal kali, kaako na bihaal kiyo,

Maathe pagu baleeko, nihaari so nivaariye |

Kesreekisor, ranror, barjor beer,

Bahunpeer raahumaatu jyaun pachaari maariye ||


Oh Deenbandhu (friend of the poor)!I devotedly implore that since you made this boy Tulsi your own in boyhood itself, were uniquely merciful and not illusory on seeing him. Just consider him to be your slave, having implicit trust in you, your might and relying on you.Who has not been disturbed by the extremely terrifying kali yuga or age? Be kind enough to remove the foot of this powerful force trampling my forehead as well.Oh son of Kesri, the valiant hero! Because of you pandemonium breaks loose in battle.


Dash down the pain hurting my arms like the lioness who is the mother of Rahu (name of a demon supposed to seize the sun and moon in his mouth and so cause eclipses) and kill it.

Shri Ramraksha Stotra: 21st Verse


Sannadah kavachi khadagi chaap baan dharo yuvaa I

Gachhan manorathaa, nashch Ramah paatu salakshmanah ||


Ever ready and armoured, with a sword in his hand, carrying a bow and arrows,may the youthful Lord Rama walking ahead along with Lakshmana, safeguard our cherished desires.


Shri Hanuman Bahuk : 22nd Verse


Uthape thapanthir thape uthpanhaar,

Kesreekumar bal aapno sambhariye |

Ramke gulaamniko kaamtaru Ramdoot,

Mose deen doobareko takiyaa tihaariye ||

Saheb samarth toson Tulsike maathe par,

Sou apraadh binu beer, baandhi maariye |

Pokhree bisaal banhu, bali baarichar peer,

Makree jyaun pakrikaai badan bidaariye ||


Vibhishan

Oh KesriKumar! You are the one settling those who have been ruined (Sugreev-Vibhishan) and uprooting those who are prospering (Ravana & others), contemplate on that power of yours. Oh envoy of Rama! You are like the kalpavriksha (a tree that grants all desires) for the sevakas or devotees of Ramchandra. The wretched and weak like me totally rely on you. Oh valiant one! Even with a powerful svami like you being resplendent on Tulsi's forehead, he is bound and thrashed.


I entreat that since my arms are like a huge pond and this pain is similar to an amphibious animal living in it, you catch hold of this amphibian and tear open its mouth very much like a female crocodile.


Shri Ramraksha Stotra: 22nd Verse


Ramo daashraltih shooro lakshmanaaru charo balee I

Kaakutsthah purushah purnah kausalyeyo raghuttmah |


God endorses that Ram, the son of Dashratha and Kausalya; a hero, accompanied by Lakshman and best of the Raghus, is most powerful and the skilled perfect man.

Monday, June 21, 2010

19th & 20th Verses of Shri Hanuman Bahuk and Shri Ramraksha Stotra

Shri Hanuman Bahuk: 19th Verse


Achh-vimardan kaanan-bhaani dasaanan aanan bhaan nihaaro |

Baaridnaad ankpan kumbhkaran-se kunjar kehri-baaro ||

Ram-prataap-hutaasan, kachh,bipachh, sameer sameerdulaaro |

Paapten, saapten, taap tihoonte sadaa Tulsi kahan so rakhvaaro ||


Oh Hanumanji, the slayer of Akshay Kumar ! You created havoc and destroyed the Ashok Vatika. And did not even look at the awesome energy of a brilliant warrior like Ravana or were least bothered about him.You are a lion in the prime of his youth, in crushing the frenzy of elephants like Meghnath, Akampan and Kumbhkaran.


The valour of Lord Rama acts like fire for a stack of the opposition's straws and Pavan Kumar (title of Hanuman,son of the wind god) works like the wind. The very same son of the Wind God is going to rescue Tulsidas from sins, curses and suffering, all three of them, forever.


Shri Ramraksha Stotra: 19th Verse


Sharanyau sarv satvaanaam shreshtthau sarv dhanush mataam I

Rakshah kul nihantaarau traayetaam no raghuttamau ||


May the ones who give shelter to all living beings, the best of the archers, the ones who destroyed the lineage of demons, Ram and Lakshman, the best of the Raghus and the sons of Dashratha protect us.

Shri Hanuman Bahuk: 20th Verse


Ghanakshari (polysyllabic name of a Hindi metre)


Jaanat jahaan Hanumanko nivaajyau jan,

Man anumaani, bali, bol na bisaariye |

Sevaa-jog Tulsi kabhoon kahaa chook paree,

Saheb subhaav kapi saahibee sanbhaariye ||

Apraadhee jaani keejaai saasti sahas bhaanti,

Modak maraai jo, taahi maahur na maariye |

Saahsee sameerke dulaare Raghubeerjooke,

Baanh peer Mahaabeer begi hee nivaariye ||


Oh Hanumanji ! I implore devotedly that you must not forget your promise. Consider what the world knows that the person who is a recipient of your grace is free from distress and always delighted. Oh Svami Kapiraj ! Was Tulsi worth being your sevak (attending to your needs) once ? What mistake has he made, please take control of your lordliness.


If you consider me at fault make me miserable in thousands of ways, but do not kill a person by poison if he can die by giving him laddus (a sweet consisting of balls of gram flour). Oh Mahabali (a title of Hanumanji, very powerful), courageous darling of the wind, and dear to Raghunathji! Quickly get rid of the pain in my arms.


Shri Ramraksha Stotra: 20th Verse


Aattasajjadhanushaa vishusprishaa vakshyaashug nishang sanginau I

Rakshnaaya mum Ram Lakshmanaa vagratah pathi sadaiv gachhtaam ||


Those who are carrying bows fitted with arrows and quivers loaded with imperishable arrows, may the same Ram and Lakshman always walk in front of me on the path, for my protection.

17th & 18th Verses of Shri Hanuman Bahuk and Shri Ramraksha Stotra

Shri Hanuman Bahuk: 17th Verse


Tere thape uthapaai na mahes, thapaai thirko kapi je ghar ghaale |

Tere nivaaje gareebnivaaj biraajat baairinke ur saale |

Sankat soch sabaai Tulsi liye naam phataai makreeke-se jaale |

Boorh bhaye, bali, merihi baar, ki haari pare bahutaai natt paale ||


Oh king of the moneys! Even Lord Shankar can not ruin the person you have settled. And who can set up a household which you have doomed? Oh Lord, kind to the poor! The ones you are pleased with, dwell as pain in the hearts of enemies.


Tulsidasji affirms that by taking your name, all adversities and concerns are torn to shreds like a spider's web. Balihari ! (the affectionate one)! Have you grown old during my plight or else are you fatigued because of looking after so many poverty-stricken people? (Therefore you are lax in getting rid of my agony.)


Shri Ramraksha Stotra: 17th Verse


Tarunau roop sampannau sukumaarau mahaa balau I

Pundreek vishaalaakshau cheerkrishnaa jinaambarau ||


Those who are in the prime of their youth, are handsome to look at, tender, very powerful, large-eyed like the lotus, dressed in the bark of a tree and the skin of a black buck.


Shri Hanuman Bahuk: 18th Verse


Sindhu tare, barhe beer dale khal, jaare hain lankse bank mavaa se |

Taain ran-kehri kehrike bidle ari-kunjar chaail chavaa se ||

Toson samath susaaheb sei sahaai Tulsi dukh dosh davaase |

Baanar baaj barhe khal-khechar, leejat kyon na lapeti lavaa-se ||


After crossing the ocean and utterly destroying huge evil demons, and burning a fearsome stronghold like Lanka.Oh the lion of battle in the jungle! The demons our enemies seemed like the adorned young of an elephant, and you vanquished them like a lion.


It is shocking that Tulsi has to bear the fire of offence and sorrow while attending to the needs of a Lord as powerful and virtuous like you. Oh hawk in the form of a monkey! Several birds of wicked men have increased in number, why don't you entangle them like a quail?


Shri Ramraksha Stotra: 18th Verse


Fala moolaa shinau daantau taapasau brahma chaarinau I

putrau dashrathasyetau bhraatarau Ram Lakshmanau ||


May the ones who are eating roots and fruits, and practising self-control, penance along with asceticism. May both the brothers Ram and Lakshman, the sons of Dashratha and best of the Raghus, guard us.

Sunday, June 20, 2010

15 & 16th Verses of Shri Hanuman Bahuk and Shri Ramraksha Stotra

Hanuman Bahuk: 15th Verse


Manko agam, tan sugam kiye kapees,

Kaaj mahaaraajke samaaj saaj saaje hain |

Dev-bandeechor ranror Kesreekisor,

Jug-jug jag tere birad biraaje hain ||

Beer barjor, ghati jor Tulsiki aur

Suni sakuchaane saadhu, khalgan gaaje hain |

Bigree sanvaar Anjanikumar keeje mohin,

Jaise hot aaye Hanumanke nivaaje hain |


Oh Kapiraaj! Maharaj Ramchandraji's task which was not mentally feasible for the entire armed troops, arrayed in finery, you accomplished that feat with the body and made it easily accessible. Oh KesriKishor (son of Kesri)! You are the one who freed the gods from prison, created an uproar in the battlefield, and since ages your fame is renowned the world over.


Oh valiant warrior ! Why did your power reduce for Tulsi, hearing of which the ascetics are embarrassed and the wicked are rejoicing. Oh Anjani Kumar (son of Anjani)! Set right my pitiable agony in the same way as it had improved earlier when you are pleased.

Shri Ramraksha Stotra: 15 Verse


Aadisht vaan yathaa swapne Ram rakshaimaam harah I

Tathaa likhit vaan praatah prabu dho budh kaushikah ||


In exactly the same manner in which Lord Shankar gave an order to Buddhakaushika in his dreams at night to compose this Ramraksha Stotra, the sage wrote this hymn when he woke up early in the morning.


Shri Hanuman Bahuk: 16th Verse

Savaaiya or Quatrain


Jaansiromani hau Hanuman sadaa janke man baas tihaaro |

Dhaaro bigaaro main kaako kahaa kehi kaaran kheejhat haun to tihaaro ||

Saaheb sevak naate te haato kiyo so tahaan Tulsiko na chaaro |

Dosh sunaaye tain aagehunko hoshiyaar havai hon man tau hiye haaro ||


Oh Hanumanji ! You are the paragon of knowledge and you forever dwell in the minds of sevakas or devotees.In which manner do I spoil anyone's matters.Why are you displeased when I am at your service. Oh Svami! You have dismissed me from the bond of a devotee, and Tulsi has no say in this matter. Even if the mind has lost in winning you over, tell me my fault so that I can be careful in the future.


Shri Ramraksha Stotra: 16th Verse


Aaraamah kalpa vrikshaanam viraamah sakalaapadaam I

Abhiraam strilokaanam Ramahi Shrimaansah nah prabhuh ||


The one who is considered an orchard of kalpavrikshas (a tree that is said to grant all desires) and who puts an end to all adversities, the one who is extremely handsome in the three lokas (cosmological regions), the same honourable Rama is our Lord.