Sunday, October 23, 2011

15th & 16th Dohas of Uttar Kand

Chaupai:

sunu khagapati yaha kathå påvani, tribidha tåpa bhava bhaya dåvani |

mahåråja kara subha abhisekå, sunata lahahi nara birati bibekå ||1||

je sakåma nara sunahi je gåvahi,sukha sampati nånå bidhi påvahi |

sura durlabha sukha kari jaga måhi,amtakåla raghupati pura jåhi° ||2||

sunahi bimukta birata aru bisai, lahahi bhagati gati sampati nai |

khagapati råma kathå maiÚ barani, svamati bilåsa tråsa dukha harani ||3||

birati bibeka bhagati drRha karani, moha nadi kaha° sumdara tarani |

nita nava mamgala kausalapuri, harasita rahahi loga saba kuri ||4||

nita nai priti råma pada pamkaja, saba ke° jinhahi namata siva muni aja |

mamgana bahu prakåra pahiråe, dvijanha dåna nånå bidhi påe ||5||


The Grand Coronation of Lord Rama

Listen, O Garuda! (said Kakbhushundi) This story purifies (everyone) and gets rids of the threefold suffering (bodily,related to the soul and psychological) of mankind, and the fear of birth and death. On (selflessly) hearing the narrative of King Rama', propitious Coronation, men become detached (from worldly desires) and acquire knowledge (understanding of the identity of the self with the ultimate being).Those who hear or sing it with some desirous motive attain several kinds of happiness and prosperity. After enjoying world pleasures which are tough to attain by even gods they go to Lord Råma's supreme abode, in the end. If a delivered soul, an unattached (from worldly objects) and a sensual person hears it, they (sequentially) obtain religious devotion, salvation and new prosperity(experiences fresh enjoyments everyday).


Ayodhya Celebrating Ram Rajya

O Garuda, king of the birds! As per the the reach of my wisdom I have narrated the story of Lord Råma (which gets rid of the fear (of birth and death) and sorrows. It consolidates renunciation, discernment and bhakti, and is a beautiful boat for crossing over the river of delusion (as to the supposed reality of the world.) Everyday there was some new festive rejoicing in Avadhpuri (the city of Ayodhyå) and all classes of people were happy. Everybody developed an increasing affection for Lord Råma's lotus-feet, which are respectfully saluted by even Lord Shiva, Brahma and the sages.


Bhikshuks were Given Clothes

Beggars were provided with various kinds of clothes; whereas the Brahmans were given donations of several sorts. (1ó5)


Doha:

brahmånamda magana kapi saba ke° prabhu pada priti |

jåta na jåne divasa tinha gae måsa sata biti ||15||


The Lotus Feet of Lord Rama

monkeys were steeped in the joy of Brahma. All of them were lovingly devoted to the Lord's feet. They were unaware of the days passing by and (before they knew) a period of six months had elapsed.

Chaupai:

bisare grha sapanehu° sudhi nåhi, jimi paradroha samta mana måhi |

taba raghupati saba sakhå bolåe, åi sabanhi sådara siru nåe ||1||

parama priti samipa baithåre, bhagata sukhada mrdu bacana ucåre |

tumha ati kinhi mori sevakåi, mukha para kehi bidhi karau° baRåi ||2||

tåte mohi tumha ati priya låge, mama hita lågi bhavana sukha tyåge |

anuja råja sampati baidehi, deha geha parivåra sanehi ||3||

saba mama priya nahi tumhahi samånå, mrså na kahau° mora yaha bånå |

saba ke° priya sevaka yaha niti, more° adhika dåsa para priti ||4||


Lord Raghuvir Calls for His Companions

They had absolutely forgotten about their home (what to talk of this mundane world)and never thought of it even in their dreams just as a saint would never harbour any hostility towards others. The Lord of the Raghus then called for all His companions. All of them came and respectfully bowed their heads. Very lovingly, He made them sit next to Him and spoke tender words which were the delight of devotees to them-


His Monkey Friends are Very Dear to Lord Rama

You all have served with great dedication. How can I possibly praise you, at your face? For my sake, you sacrificed your home and comforts, therefore you have become very dear to me. My younger brothers, My crown, My wealth, Janaki (My wife), My body, My home, My family line and friends are all dear to Me but none to the same extent as you. I tell no you lies and that is my innate nature. Servitors are loved by everyone, ethically (as a rule.) (But) as for Me, I am particularly fond of my servants (instinctively.)


Doha:

aba grha jåhu sakhå saba bhajehu mohi drRha nema |

sadå sarbagata sarbahita jåni karehu ati prema ||16||


Lord Rama is Omnipresent

O companions of Mine! All of you must return to your homes, as of now. You can worship Me there, as a fixed regime. Knowing Me to be eternally omnipresent and One who works for the well-being of others, love Me intensely.

No comments: